Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 20

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 20

.... „ „
14/4
-20-
avec le caissier. Ensuite ce sera le tour des machinistes!
ENDERLE
Fais plutôt attention à toi.
JOSEPHINE
Tu vois bien que tu la soutiens celle-là!
SCENE 11.
LES MEMES; ANNA RIDEL (elle est mise avec simplicité,mais recherche:
costume tailleur, sanotier ; elle tient une lettre ouverte à la main)
ANNA
Bonsoir.
BAUDOUIN
Bonsoir,Ridel, m'aimes-tu?
ENDERLE
Bonsoir Ridel.
JOSEPHINE
Qu'est-se que voua avez? Vous avez pleuré.
AN N A (sans faire attention à Joséphine, s'adressant à
Fink)
Oh! Monsieur le régisseur,est-ce bien possible....
FINK
Qu'est.ce qu'il y a?
ANNA
Le directeur m'a envoyé mon congé.
FINK (riant)
Ah!
JOSEPHINE
Vous n'êtes pas encore partie de chez nous,allez!
ENDERLE
Neu faites pas de bile,Ridel, tout s'arrangera.
BAUDOUIN
2e
Je erois bien, hal
LEVY
Alors il vous l'a envoyé le congé?

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 20, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0020.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum