Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 27

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 27

-27-
KARINSKI (l'interrompant)
Je pense que ce rôle irait à merveille à M-Ile Ridel.
FINK
En province c'est toujours l'ingénue qui fait le "Bébé",
KARINSKI (ne cessant pas de fixer Anna Ridel)
Et le oostume lui sierra divinament bien,...d'après ce qu'en peuvent ju
ger ceux qui ne la connaissent qu'un peu.
LEVY ( à mi-voix)
Mais le bébé ne porte qu'une chemise...
SOHNEIDER (d'un ton sévère à Fink)
Oui, nous ferons jouer le bébé par M-lle Ridel.
KARINSKI
Au revoir monsieur le directeur.
VOGEL
A tout à l'heure.
SCHNEIDER ( saluant avec grande déférence)
A l'honneur de vous revoir, messieurs.
(KARINSKI et VOGEL s'éloignent)
SOÈNE 14.
LES MÉMES moins les deux officiers.
M-lle sCHUTZ
de voir
Oest un plaisir avec quelle urbanité messieurs les officiers
sausent avec monsieur le directeur.
SCHNEIDER
Il ne dépend quéde nous,mes chers, d'être honorés de l'amitié des plus
distingués personnages. Le moyen est très simplete est d'être distingué
soi-Même.
pourquel
ENDERLE
C'est pas facile, ca!
SCHNEDER (lui lance un régard sévère)
selk.
Vous peux
Mes enfants il est temps. A bientôt,monsieur le directeur.
orens
sons de la

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 27, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0027.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum