-39_
LEOPOLD
Pour moi, une chartreuse.
LE GARÇON
Jaune ou verte?
LEOPOLD
Verte! Combien de fois faudra-t-il vous le dire.M'avez.vous jamais vu
prendre une chartreuse jaune? Alors une fois pour toutes,une verte.
LE GARÇON.
Cui,monsieur.
LEOPOLD
Eh bien.
(Le garçon disparaît)
V O G E L (s'adressant à Rohnstaedt)
Mais le peu de jours que tu restes ici on tâchera d'être gais,hein?
KARINSKI
Qu'est-ce qu'on fera ce soir?
VOGEL
Comme d'habitude nous nous retrouverons après le théâtre auebaurant.
ROHNSTEDT
Qui ça „nous?
VOGEL
Nous, c'est d'abord nous,et ensuite quelques actrices.
ROHNSTEDT
Ah!
VOGEL
Et il y en a qui sont très chouette.On va rigoler; elles ne se font pas
trop prier... surtout pour sabler du champagne.
(le garçon apporte les consommations)
V O G E L (au garcon)
Dites à mademoiselle Valérie que je lui envoie un besot. (à Rohnstedt)
A la tienne!
ROHNSTEDT
Merei.
LEOPOLD
Pour moi, une chartreuse.
LE GARÇON
Jaune ou verte?
LEOPOLD
Verte! Combien de fois faudra-t-il vous le dire.M'avez.vous jamais vu
prendre une chartreuse jaune? Alors une fois pour toutes,une verte.
LE GARÇON.
Cui,monsieur.
LEOPOLD
Eh bien.
(Le garçon disparaît)
V O G E L (s'adressant à Rohnstaedt)
Mais le peu de jours que tu restes ici on tâchera d'être gais,hein?
KARINSKI
Qu'est-ce qu'on fera ce soir?
VOGEL
Comme d'habitude nous nous retrouverons après le théâtre auebaurant.
ROHNSTEDT
Qui ça „nous?
VOGEL
Nous, c'est d'abord nous,et ensuite quelques actrices.
ROHNSTEDT
Ah!
VOGEL
Et il y en a qui sont très chouette.On va rigoler; elles ne se font pas
trop prier... surtout pour sabler du champagne.
(le garçon apporte les consommations)
V O G E L (au garcon)
Dites à mademoiselle Valérie que je lui envoie un besot. (à Rohnstedt)
A la tienne!
ROHNSTEDT
Merei.