Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 65

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 65

—65-
PAUL
Et pourquoi pas? Parce qu'il y des gens qui pourraient dire que vous
êtes ma maîtresse îMais puisque nous savons tous deux que cela n'est pas.
Du reste, quels sont vos projets?
ANNA
Je vous l'ai déjà dit.
PAUL
Vous retournez chez vous?
ANNA
Oui, et vous m'assompagnez,c'est bien entendu?
PAUL
Bien; et après?
ANNA
Après je resterai quelque temps chez ma mère.
PAUL
Bien; et après?
ANNA
Apres?- mon Dieu.... ce sera un autre engagement.
PAUL
Et la misère recommencera?
ANNA
Oui.
PAUL
Vous ne pourrez pas le apporter.
ANNA
Je serai bien obligée.
PAUL
Oui, vous serez bien obligée ; et un beau matin vous vous aperceveres
que vous êtes devenue la mètresse d'un cabotin ou d' un lieutenant
quelconque!
ANNA (fait un mouvement nerveux)
PAUL
Ne le dites-vous pas vous même?

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 65, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0065.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum