1775
SCHNITZLES ARTHUR
dolga van, mind önnek, akkor gon- azt gondolja, h Hergy nasyvilägi hölgy,
dolkodik, feltalál valamit és ajándé-
akkor nem találta el teljesen.
kait már öszszel rendeli meg.
GABRIELLA
ANATOL
Tehát kis világi.
Oh — erre én nem vgyok képes.
ANATOL
Tudhatja-e as ember egyáltalån ösz-
Igen, mondjuk, ugy, hogy
szel, hogg kinek vesz majd kará-
világi.
csonykor ajándékot? Es most két
GABRIELLA
ora mulva a karácsonyfa meggyuj-
tása — és nekem még sogalmam
Ezt tulajdonképpen gondolhattam
sincs — halvány sogalmam sincs
volna..
róla...
ANATOL
GABRIELLA
Csak ne legyen szarkasztikus.
Segitsek Önnek?
GABRIELLA
Hisz ismerem asz izlését... Bigo-
ANATOL
nyára ismét valami külvárosi — so
Nagyságos asszony, ön angyal.
vány és szöke
de ne vegye el tôlem a csomagokat!
ANATOL
GABRIELLA
Szöke, — azt megengedem.
Nem, nem
GABRIELLA
ANATOL
Igen, igenszöke — sajátságos, hogy
Tehát angyal, — ezt szabad mon¬
önnek mindig ilyen külvárosi höl-
dani ; ez oly szép, — angyal!
gyekkel van dolga... de mindig!
GABRIELLA
ANATOL
Nem volna szives hallgatni?
Nagyságos asszony, annak nem:
ANATOL
én vaghok as oka!
Már néma vgyok.
GABRIELLAV
GABRIELLA
Hasyjukazt uram! De különben-
Tehát adjon nekem valami tám- jól van as igy. Maradjon csak as
pontot. Kinek veszi asz ajándékot?
ön genrejénél. Igazságtalanság volna,
ha elhagyná diadalainak szinhelyét.
ANATOL
ANATOL
Ezt tulajdonképen nehezen mond-
De mit tegyek? Engem osak ott
hatom meg önnek.
kint szeretnek.
GABRIELLA
GABRIELLA
Természetesen — egy hölgynek!
Es meg is ertik önt — ott kint?
ANATOL
ANATOL
Eltalálta. Hogy ön emberismeró,
Szó since róla. De látja, — a kis
azt egyszer már mondtam.
világban csak szeretnek, a naguban
GABRIELLA
azonban csak értenek, hiszen érti?
Hölgynek. Valóságos hölpynek
GABRIELLA
ANATOL
Semmit sem értek; nem is akarok
Tisztézzuk elöször e sogalmat. Ha többröl tudni! Jójön csak... ez az
977
KARACSONVI VASAR
üzlet éppen nekünk való. It majd
GABRIELLA
veszünk valamit a kicsikéjének.
Oh nem, nem! Csak szóljon! Hiu
a kicsike vady szerény? Nagy vagr
ANATOL
alacsony? Rayong a tarka szinekért?
Nagyságos asszony
ANATOL
GABRIELLA
Nem kellett volna igénybe vennem
Igen, nézze csak például ezt a szép
szivességét. Ön csak gunyolódik!
dobozt három különféle illatszerrel,
v dégy emezt hat darab szappannal..
GABRIELLA
Patchouli Cypre Jokey-Club,
Nem -
igazén... de meséljen
ez volna valami — nemde?
nekem valamit róla!
ANATOL
ANATOL
Nagyságos asszonyom, ez nem
Nem merek
szép öntől!
GABRIELLA
GABRIELLA
Vady várjon, itt, nézze csak ezt a
Csak merjen, mióta ismerik egy
kis melltüt hat hamis gyémánttal..
mást?
képzelje, hat darab! Es h Hergy csil-
ANATOL
lognak! Vady azt a kis karpereczet
Hasyjuk ezt!
azokkal a gyönyörû jou-joukkal, ar-
GABRIELLA
egyik egy valódi szerecsenfejet ábrá-
De nem! Szeretném tudni.
zol. Ex ngyon hatna ott kint a kül-
városban!
ANATOL
ANATOL
Hosszabb idö ota.
Nagyságos asszony
ön alapo¬
san téved! Ön félreismeri asokat a
GABRIELLA
leányokat, egész mások asok, mind a
Ugyan ne fukarkodjék igy a szók-
milyennek ön öket képzeli!
kal! Mesélje el az egész történetet.
GABRIELLA
ANATOL
Es itt... jöjjön osak közelebb.
Voltaképpen nem is történet.
nos, mit szól ehhez a kalaphoz? Két
GABRIELLA
évvel ezelőtt ngyon divatos volt. Œs
ezek a tollak, holgy hullámzanak..
De hát hol ismerkedett meg vele
nemde? Ex oriasi feltünést kelthet
hogyan? mikor? és egyáltalén milyen
Hernalsban!
ö? Ezt szeretném tudni!
ANATOL
ANATOL
Nagyságos asszony, Hernalsrol szó
Jó! de figyelmeztetem, meglehetós
sem volt. Azonfelül kevésre becsüli
unalmas lesz.
a hernalsi izlést...
GABRIELLA
GABRIELLA
Oh, engem ngyon érdekel! Sze-
Önnel nehéz boldogulni. De hát
retnék valamit hallani arról a világ-
segitsen nekem... adjon valami ról. Milyen ez egyáltalában? Semmit
utbaigazitást!
sem tudok «róla!
ANATOL
ANATOL
De hogyan? ön ugyis osak fölé-
nyesen mosolyogna...
Nem is értené meg.