A244: Französischsprachige Übersetzungen I Au Perroquet Vert, Seite 24

....
camarades n'est capable d'impressioner comme toitAucun h'est ador
du public comme tu l'es!...Allons,ne t'en vas pas! Didier!
Didier
### Je le crois volontiers que personne ne me remplacera :
S-Prosberard,Didler :il faut que je coure au théarte.Au revoir,
Reste chez moi, Didier! (Frosperechange un regard avec Léocadie.c
Elui fait comprendre ou'elle ne demande pas mieux elle que de res-
xxter)
Didierstais tu jamais venue?
Et je t’assure que mes adieux vont leur etre pénibles... A eux,pa
à moi! Pour aujourd'hui.. pour ma dernière soirée j'ai préparé un
quelque chose qui va leur donner à tous le frisson!... Le glas
de la fin d'un monde va tinter dans leurs oreilles... car la fin
gode leur monde est proche!... je ne la verrai,moi, que de loin...
c'est là-bas qu'on nous racontera quelques jours après, ce qui se
ett sera passé,n'est de pas Léocadie!...? Mais aujourd'hui je te pro-
heumets de les faire tous frissoner...... et toi même,tu diras:ce
soir Didier s'est surpassé!
Presper
Qu'est ce que tu vas jouer? Quoi? Leocadie,le sais tu?
Léocadie
Je ne sais jamais rien!
Didier
Est ce que quelqu'un se doute de l'artiste qui vit en moi!!
avec un de tes amants
Prosper
Centes, oui,l'on s'en doute et pour cela que je te répète qu'on
ne va pas enfouir à la campagne, avec un pariel talent! Tu vas
tial
commetre un crime envers toi-même,et envers l'art tout entier.!
sl
Didieruse vous vous dites? Fini de rire,s'il vous plait! On ne
uoll
L'art, je m'en moque ; c'est la paix que je réclame : Tu ne peux pas
comprendre cela, toi,prosper, qui n'a jamais aimé
Prosper(l'interrompant) deu de neçe?
On!......
Didier (continuant) ses soucis
Comme j'aime en ce moment! Je veux etre seul avec elle... et voilà
tout ;.. c'est seulement ainsi que nous pourrons tout oublier.
ne uT.
Alors nous serons heureux comme des hommes ne le furent jamais!
ueort
da xxxa etre?