A244: Französischsprachige Übersetzungen I Au Perroquet Vert, Seite 36

1
Michette-toi! Prands un verre
11 Jk
Un baiser avant de t'en aller.
Jurons 7
Flipottenuore... Verse plus que ça 1...ce que j'ai galopé!la
o e e e t e
A moi aussi (elles se pendent à lui)
:14
(il les embrasse toutes deux en même temps et sort)
Ant Pranos-y garSceeneJX.uis qu'ils nous ont dépistés..
des
Les mêmes sans le Duc
of the
Albinraoonte nous enfin ce qui c'est passé!... (aux comparses)
votre
Quel homme surprenant
Gaiup A e
Francois
at
En effet!... Mais le seul fait que de pareils hommes existent
est une raison majeure contre le mariage.!
l’oreille) ils viennent...!
Albinoyais te revoir vivant
quüest
D'ailleurs qu'est ce que c'est quue
ces femmes?
Francoisngulier!... J'entends vraiment une rumeur lointaine!...
Des actrices! Elles font aussi partie de la troupede Fros-
per, qui est lep atron du bouge! A vrai dire,elles ne font ici
que ce qu'elles ont teujours fait ailleurs.
Guillaume à bout d'naleine,fait irruption dnas le cabaret et court
à la table des comédiens, sur laquelle il s'appuie,en comprimant
poursuivre.
de sa main libre les battements de soncoeur ;
11 aume
Scène 11.
e. Tout de même,s'il m'avaient arrêté, c'était
Les mêmes Guillamse
ge!; j'ai mis xxxx.
Guillaume
Sauvé.... Je suis sauvé.... la local se amplit peu à peu, Dea jeune
Scévolours se sont assis autour des tables, ca et là )
Quoi? Qu'est ce que tu as?
e! Continue!
Albin
Qu'est ce qui est arrivé à cet homme?
Ça ne te suffit pas que j'ai mis le feu à une maison.
François
Celle spectacle qui commence. Regarde bien!
Albineurguci, l'ami, as-tu fait cela.
An!
Mionette et Flivette se précipitant vers Guillaume
Paris, nous
Propri
Qu'as tu?
Qu'est ce qui s'est passé
Scévolg.